erros de quem mora nos estados unidos